holländska-svenska översättning av de uwe

erenIngen grupp, inte heller er, har gjort denna begäran.Geen enkele fractie - de uwe evenmin - heeft een dergelijk verzoek ingediend. De uppgifter jag besitter sammanfaller inte helt med era.De gegevens waarover ik beschik komen niet geheel overeen met de uwe. Det är inte alla politiker som får den möjlighet som ni har getts.Niet iedere politicus krijgt een kans als de uwe.
era
De uppgifter jag besitter sammanfaller inte helt med era.De gegevens waarover ik beschik komen niet geheel overeen met de uwe. För övrigt syftar de senaste diskussionerna i rådet i samma riktning som era egna.Overigens gaan de jongste discussies in de Raad dezelfde kant op als de uwe. Jag lovar att det inte är populärare i mitt land än i era.Ik kan u verzekeren dat deze missies in mijn land niet populairder zijn dan in de uwe.

ertettInte den typ av regering som vi har i mitt land, eller ni i ert.Die van mijn land niet, de uwe ook niet. Ett särskilt problem har dock dykt upp i mitt hemland, och kanske även i ert, herr talman.Maar er doet zich een specifiek probleem voor, zeker in mijn lidstaat en misschien ook wel in de uwe, mijnheer de Voorzitter.